சண்டை

எனக்கு மீன் பிடிக்காது, அவருக்குப் பிடிக்கும். 

அவர் ரசனை எனக்குப் பிடிக்காது, என் ரசனை அவருக்குப் பிடிக்காது. 

இப்பிடி நிறைய விஷயங்கள்ல வேறுபாடு இருந்தாலும், 'தினம் ஒரு சண்டை' என்பதில் இருவருக்கும் மாற்றுக்கருத்தே கிடையாது.